Biplace du Club 🪂

Règlement d’utilisation du Biplace Club / Rules for using the Club Tandem

🇫🇷 Le Biplace du club étant une propriété commune à tous les membres du club, il est nécessaire de respecter les règles, à défaut l'accès à l’utilisation du Bi peut vous être interdit pour non-respect de ce règlement.

• Le prêt du bi a une personne extérieure au Club est strictement interdite.

• La détention du Biplace est réservé aux pilotes:

  • En Préformation de Qbi.

  • En formation Qbi.

  • Aspirant Biplaceur.

  • Détenteurs de la Qualification Biplace.

• Une licence FFVL valide sur l’année en cours avec une assurance comprenant l’emport de passagers est obligatoire.

• Le pilote qui utilise le biplace est tenu de remplir assidûment le carnet de vol disponible ICI avec les informations demandées.

• La location du Bi a un professionnel licencié au Club est possible pour 15€/Jour 7j consécutifs maximum (payable sur ce lien)

• En cas de dégradations ou remarques sur quelconque partie du Pack, il est très important de l’inscrire en observation dans la fiche de vols du Bi.

• Le détenteur du Biplace s’engage à le transporter/utiliser/stocker dans de bonnes conditions de chaleur, de pression ou d’humidité.

La demande d’emprunt/location atteste de l’acceptation de toutes les conditions

🇬🇧 The club Tandem being a common property of all club members, it is necessary to respect the rules, otherwise access to the use of the Tandem may be prohibited for non-compliance with these rules.

Lending the Tandem to a person outside the Club is strictly prohibited.

• The possession of the Tandem is reserved for pilots:

  • In Qbi pre-training.

  • In Qbi training.

  • Aspiring Tandem Pilot.

  • Holders of the Tandem Qualification.

• A FFVL license valid for the current year with insurance including the carrying of passengers is mandatory.

• The pilot who uses the Tandem is required to diligently fill out the flight log available HERE with the requested information.

• The rental of the Tandem to a professional licensed by the Club is possible for 15€/Day 7 consecutive days maximum (payable on this link)

• In the event of damage or remarks on any part of the Pack, it is very important to record it as an observation in the Tandem flight sheet.

• The owner of the two-seater agrees to transport/use/store it in good conditions of heat, pressure or humidity.

The loan/rental request attests to the acceptance of all the conditions