Biplace du Club 🪂

La demande d’emprunt/location atteste de l’acceptation de toutes les conditions

The loan/rental request attests to the acceptance of all the conditions

Règlement d’utilisation du Biplace Club / Rules for using the Club Tandem


🇫🇷 Le Biplace du club étant une propriété commune à tous les membres du club, il est nécessaire de respecter les règles, à défaut l'accès à l’utilisation du Bi peut vous être interdit pour non-respect de ce règlement.


La demande d’emprunt/location atteste de l’acceptation de toutes les conditions


🇬🇧 The club Tandem being a common property of all club members, it is necessary to respect the rules, otherwise access to the use of the Tandem may be prohibited for non-compliance with these rules.

Lending the Tandem to a person outside the Club is strictly prohibited.


The loan/rental request attests to the acceptance of all the conditions